Eksportpris til Framo Engineering AS

Av fem nominerte hordalandsbedrifter var det Framo Engineering som trakk det lengste strået da ordfører Herman Friele offentliggjorde vinneren av Hordaland eksportpris for 2004. - Prisen er en utrolig inspirasjon, sa Torbjørn Vågenes fra Framo etter utdelingen.

25.03.2004 - Frode Martin Nordvik

- Jeg vil takke kundene våre som har tro på oss og teknologien vår samt våre gode underleverandører og samspillere som blant annet Bergen kommune, sa Torbjørn Vågenes fra Framo Engineering. Eksportprisen utdeles i samarbeid mellom Næringsrådet, Innovasjon Norge og Hordaland fylkeskommune for å styrke og øke interessen for eksportettet arbeid.

Juryen omtaler Framo Engineering AS som et eksportrettet selskap i meget god økonomisk utvikling: "Med en positiv holdning, gode medarbeidere, langsiktige eiere og stor kreativitet har prisvinneren utviklet verdens beste flerfase pumper, flerfasemålere, undervanns vanninjeksjonspumpesystem og svivelsystemer for produksjonsskip. Bedriften er en sterk støtte for næringslivet i regionen."

Kinesiske muligheter
Internasjonal dag ble åpnet av ordføreren som priset alle internasjonale sider ved byen innen næringslivet og undre seg over hvorfor Bergen ikke forble hovedstad i kongeriket. Årsaken var kongelig hang til å bli sjøsyk, ble det hevdet ikke særlig troverdig, men med sedvanlig sjarm.

Sjefsøkonom Øystein Dørum i DnB NOR forklarte den høye kinesiske veksten og farene spesielt i valutasammenheng av at kinesisk valuta er lagt etter amerikanske dollar. Han tok riktignok forbehold for foredraget med å si at til den gamle tredelingen mellom "løgn, forbannet løgn og statistikk" kan vi legge til kinesisk statistikk som et fjerde element. Dørum vektla mulighetene veksten i den kinesiske økonomien skaper ikke bare for de som vil starte produksjon i Kina eller importere billige varer derfra, men også fordi Kina vil utgjøre et enormt marked når etterspørselen stiger.

Banksjef Eirik W. Hammer som leder Asia-desken i samme bank innledet en praktisk bolk om mulighetene for norsk næringsliv i Kina. Ivrig fortalte han om hvor dynamisk og fort kineserne hadde snudd en liten fiskerlandsby til en moderne storby i dag, og la til at etter 25 år med halvferdige tunneler ved Troldhaugen kunne vi kanskje trenge et totalitært regime her hjemme òg. Hammer ble etterfulgt av pratiske eksempler fra medlemsbedrifter representert ved TTS Marine AS ved Kjetil Roksvåg, Aanderaa Instruments AS ved Rune Hansen og Dale of Norway AS ved Olav Munch.

Gode muligheter for nordmenn
Kristin Rygg fra Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon tok for seg mytene om å gjøre forretninger utenlands som at kultur spiller liten rolle fordi alle har den samme internasjonale forretningskulturen og at alle snakker engelsk. Hun advarte også mot en del av triviallitteraturen om hvordan gjøre suksess som forretningsmann i Asia.

Til en liste av utenlandske karakteristikker av nordmenn sa Rygg sa at de som kjenner seg igjen som blant annet forsiktige og lavmælte, er typiske nordmenn og de som ikke gjør det, er typiske bergensere. Rygg mente at norsk kommunikasjonsform passer fryktelig godt overfor kinesere og japanere. Etabler godt samarbeid, bygg personlige relasjoner, vær langsiktig og ærlig, bruk tid og svar straks på epost, var noen av hennes konkrete råd til den lydhøre forsamlingen. Dagen ble avsluttet med prisutdeling, lunsj og UKE-revy.

Eksportprisen utdeles av Bergen Næringsrtildeles en person eller bedrift i Hordaland som gjennom aktivt, profesjonelt og målrettet arbeid har etablert seg som eksportør og/eller har bidratt til å promotere næringslivet i Hordaland internasjonalt.
I begrunnelsen for tildelingen heter det at bedriften er en sterk støtte for næringslivet i regionen.
Den kjøper varer og tjenester for flere 100 millioner kroner. Bedriften mener at et nært og godt leve-randørsamarbeid er viktig. Deres målsetting er å produsere i Norge og eksportere til verden.
Prisen er et kunstverk og et samarbeidsprosjekt mellom Hordaland Fylkeskommune, Innovasjon Norge og Bergen Næringsråd, som ønsker med prisen å bidra til å styrke og øke interessen for eksportrettet arbeid i regionen.