Forskning til folket

Fredag 17. september går startskuddet for Forskningsdagene 2004. Fra NHH stiller førsteamanuensis Jan Emil Tveit som spør om norske medier gjenspeiler virkeligheten.

16.09.2004 - Stig Nøra

Norske medier innhenter stadig mer informasjon fra nye språk. Jan Emil Tveit, som er førsteamanuensis ved Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon, setter spørsmålstegn om hvor pålitelig denne informasjonen er. Kan vi stole på nyhetene om terrorangrep og krigsområder?

Mangelfull nyhetsdekning
- Internasjonale nyhetsinnslag som sendes til TV-stasjoner og aviser verden over er ofte fulle av feil, intervjuene er rett og slett feil oversatt, sa Tveit til Paraplyen, før han dro til New York i mai i år for å holde et foredrag om dette temaet på en internasjonal konferanse i Woolworth-bygningen i New York - bare et steinkast fra der World Trade Centers tvillingtårn engang stod.

Under årets forskningsdager vil Tveit snakke om dette temaet for et norsk publikum på den store kunnskapsfesten som går av stabelen lørdag 18. september på Banco Rotto og Vågsallmenningen.

Tveit holder sitt foredrag lørdag kl. 12.30 i Blue Velvet på Banco Rotto i sentrum.

Dataspill og morsmelk
Kunnskapsfesten åpnes av ordfører Herman Friele og rektor ved Høgskolen i Bergen, Eli Bergsvik, klokken 11. Etter det følger et variert program med alt fra dataspill til morsmelk på plakaten. Her blir det innlegg om tenner, gener, hukommelsen, hjernen og forbrukersamfunnet. Ute på Vågsallmenningen blir det kokkekamp, utebandy og byvandring. Program er delt ut gjennom internposten på nhh.

HiB er vertskap
Etter at Universitetet i Bergen har hatt ansvaret for Forskningsdagene siden oppstarten for seks år siden, er det Høgskolen i Bergen (HiB) som i år har vertskapsrollen.

Nå er det meningen at ansvaret skal gå på rundgang mellom de ulike institusjonene i Bergen. Totalt er ti institusjoner i Bergen - deriblant NHH - med å arrangere Forskningsdagene 2004 som varer fra fredag 17. september til søndag 26. september.

Forskningsdagene er en årlig markering i hele landet. Hovedmålet er å markere forskningens betydning i samfunnet, og øke interessen for forskning blant befolkningen generelt.

For mer informasjon se www.hib.no/forskningsdagene